Naming Baby Girl After Grandfather

My fiancé’s grandfather recently passed away and we are looking to honor him by naming our baby girl after him. His name (first and middle) was Francis Joseph. I am not fond of Francesca, Francine, or Josephine. Any other ideas on how we could do this? Thank you!