I'm trying to create, or find, the effects that old music videos used to use where the singer would be replicated a number of times behind them, but it would track with a camera move. Similar to if you look into a mirror with a mirror behind you and you infinitely repeat (reference pic incl.)