Jolty after filling up

24’ Legacy 2.5 here. Every time I fill my tank back up, my car is jolty when I accelerate for a few minutes. Any ideas why?

I always make sure my gas cap is fully tightened, and I always fill up around a 1/4 of a tank. It acts just fine after a while, but it’s unsettling. 28k miles.