Will recolors/reuploads of pre-existing UGC items for private use get taken down?

If I were to create and upload a ugc only for myself consisting of two previously existing hair ids, will it get taken down? and will I receive a ban?

A hair ID I want to use is sadly a cosplay item, and therefore does not have any color variations. I was wondering whether or not creating a personal ugc, that recolors and combines all of the hair ids I'd like into one singular item would be punishable.

This item will not be sold publicly, and I will buy each hair id used in the process to support the creators.