[1800] Where and how are multiplayer (co-op) games stored?

I started a co-op game with my son. We both have a saved game on your computer. My son played alone for some time.

• How do we sync our saved games?
• How can I prevent his progress from being lost?