Recommendations for getting started?

Hello lovely people! I'm hoping to get some pointers for getting started with setting up a bird feeding station.

For context: I work for a small children's museum in an urban community the Midwest. We've had a children's native plant garden that has been able to get some love & funding this year. I want to introduce bird feeders (and bird bath) to bring birds for the little visitors to spot when they come to visit. However, I don't have experience here so hoping someone might be willing to help me out! Product recommendations, seed brands, any helpful tips and tricks.