Nearly two-thirds of population believes Hungary would no longer be democracy if transparency law were passed, survey finds