From perfect-fit tees to lightweight outerwear, UNIQLO delivers timeless style without the markup.