Hello!

I have found this coded message in a video game that may possibly be related to an unsolved mystery within the game! (which is the reason I'm not going to name the game to avoid spoiling it for people who don't want it spoiled - Feel free to DM me and I will tell you what it's from.)

I realized they are runes of some type but i couldn't find matches for a few of the symbols here. I asked earlier and u/SamOfGrayhaven was able to attempt decoding it, but it seems to translate to just a bunch letters that didn't seem to form words. I now think i maybe made a mistake in my original post so i am re-uploading this for more clarity. (See the EDIT at the bottom)

If anyone would be willing to take a crack at trying to figure out what this message possibly says it would be greatly appreciated as i have been trying to gather clues to solve this video game mystery for years!

Thank you in advance for taking the time to check this out! Any ideas or suggestions are welcome!

\*\*EDIT: When I first tried to look this up I had thought the image was mirrored because I was comparing it to Elder Futhark Runes and some of the runes appeared to be backwards. So I flipped the image horizontally. (It made sense to me to do that because I found this image in the game assets, and occasionally video game assets are mirrored in the files depending on how they are applied in game) 

u/blockhaj Helped me realize that there are so many more different scripts that use symbols like this, and some of them are written in a "Right-to-Left" format. So maybe flipping the image was a mistake.

I have now included both versions of the image for you to compare incase I made a mistake in flipping the original image. It is tough for me to know because a lot of the symbols are symmetrical! Thanks again for your patients and apologies for my ignorance on this subject.

Need help solving a message found in a Video Game!