Bug reported and customer service stopped responding

I prepaid for a year but didn’t expect to encounter a very serious bug where I never receive voicemails left when my iPhone was in Do Not Disturb mode. I can’t risk customer voicemails going into the abyss as well as the poor customer support I’ve experienced for such an important business service. I’d like a refund for the remainder of the year and to port my number.