Boss wants me to auto sync files from hard drive when plugged in

My boss wants files to automatically sync to a certain folder when plugging in an external hard drive and I can’t figure out how to do it or if it’s possible. He doesn’t want to have to copy files to the folder manually. He says he had a hard drive that did just that before Is it possible to set up?