"Right side of the tracks"

I have now completed this 3 times. The mission is still appearing. I have chosen both options, honourable and dishonorable, the third bring honourable. Anyone know what I'm meant to do about this glitch?