Liam and Noel Gallagher's children are half the world away from their feuding dads in photo shoot for W Magazine