One of Joe List’s friends really need to tell him to dial back on the Larry David impression he’s adopted as a persona