Can't control volume on one "channel"

I use Chromecast most of the time but when I went to another channel the volume is at maximum and the only way to control the volume is return to chromecast.

How can I fix this?