Why does California have so many urban legends? From haunted highways to ghostly Hollywood tales