Leveling up

Hi I'm playing the switch version, and i feel im not lvling to match the boss difficulty. I also keep getting ambised by like 4 or 5 monsters at once. Like i clear every floor b4 going down further. I complete quests, is there sometjing else i should be doing?