When to roam?

I primarily play jg and top but honestly those two roles feel so repetitive and I quite enjoy playing Ekko so I'm trying to move to midlane. The only problem I'm having is I have no clue when and where to roam, I usually just look for something after shoving a wave but I also struggle with seeing when a lane is gankable.