can anyone translate this to english? what does this profession mean in english?