What would you do if an official intelligence memo, a royal diary, and your mom’s destroyed adoption records all pointed to a royal birth