I only use text chat in Monster Hunter Wilds on PC and lately my chat messages from other hunters are not showing up in the chat box, but they can see my messages. Does anyone know a fix?