Tips for the first game

So im on my first play through and have zero idea what to do past making my way through the station, take out security, find upgrades, etc. Any tips for me outside of collecting the audio logs?