When can I do the lost armory mission?

I found a billboard it says I can’t do anything with it until I complete that mission and I don’t know where that mission is (please note I’m new to the game so just tell me if it’s later or early game)