How does SharePlay work?

So everything I have looked up says that you can SharePlay with a friend and both play together. I’m trying to play monster hunter with my friend I just wanted to confirm it before we tried it. But is it possible that we can both play together if he share plays it? Thank you for any help