How do I get my controller to work for Sands of Time on PC?

I have a wired Xbox One/Series X controller from PDP.com for reference.