Using adventurer 5m with Chromebook

Hey, I just bought my first printer and cannot for the life of me figure out how to use my Chromebook to get new models for my 5m

I’ve tried getting Linux, using 3Dprinteros, orca slicer, and a few others. I’m not overly computer savvy but I feel it should be easier than this.

If anyone has some helpful tips, I’d be very grateful!