Not-fat woman is flummoxed when she discovers her husband’s Reddit activity