A new study finds teens with depression had higher levels of common antibiotics in their urine, suggesting everyday exposure may raise mental health risks.