Ps5 controls critique

Hey BTW I absolutely LOVE this game I can play endlessly if I could lol. I have it for the PS5 and was wondering if anyone else gets a bit drained with arrow keys/scrolling through inventory and menu items? It's hard to explain but because there is no mouse the task of scrolling and selecting things feels very frustrating. It could just be me being a dumb ass idk. Also, maybe have more tabs for the building bench? Like more categories? Some of the items on the bottom of the list of household deco take a crazy long time to get to over n over if you're making multiple pieces of furniture.
It's hard to explain, but I'm wondering if there's a smoother way to navigate those menus that maybe I missed? Thanks!