The most inefficient markets in modern finance are on Reddit - and nobody talks about it.