The World Bank set out to transform health care for the poor in Africa. It drove patients deeper into poverty.