Coop (steam)

Me and my friend are planning on playing a monster hunter game for the first time. We are wondering which game would be the best. I don’t know much about the games but is it possible to do the story and explore the world together?