Lost my left Nothing Ear 2024 headphonear

I recently lost my left headphone and I wanted to buy another on the second-hand market, but I didn't found if it is possible to connect my right headphon and the case to the left headphone.

I have already talk to nothing support but I didn't get any answer

Thanks!