Up to date circuit compiler

I've been looking for a way to write code and compile it into circuits as I'm much more comfortable with the former but the only things I've found are factoriogen and combinatorC which are both fairly out of date and don't support the newer features of combinators, is there an up to date project similar to these?

Also i know about the mods that provide a coding language inside factorio but I'm trying to avoid those as I'd like to continue unlocking achievements on steam.