Fellas, is it lazy of the subtitles writer to not put in dialogue that doesn’t appear in the movie?