S4E05 editing mistake

While I understand they have to add some things to make it more exciting but come on at least don't leave in things that make it obvious. I'm referencing season 4 episode 5 30:50-30:53. Where's the purple light coming from lmao