Law firms and animal shelters both bait me with false pretenses — now I’m exposing how they trap victims while claiming “oops, we forgot to update the website