snaccoon showing up as cow…

Unfortunately I realized too little too late this game is broken on switch. I bought it on sale.

The Snaccoon’s I just unlocked don’t show up. They just break the area and show up as a large invisible “cow”.

Is this the 10000th thing broken on this port or is there a way around it?