Advocates push to repeal school attendance law impacting vulnerable children in Massachusetts