I 25f met a girl 23f and we hit it off so well but she shares an apartment with her ex and wont kiss/fuck me in their bed "out of respect"

They live in a 1b1b and the ex left the country to travel for the summer after their breakup 3 weeks ago - they dated for like 3 years lol. But she fingered me on her couch and kisses me everywhere we go?? Idk is it weird that she wont kiss me in their bed? Also she only speaks spanish and i speak a little spanish so we dont have super deep convos. Also we usually hang w her friends instead of 1 on 1 which i kinda hate but we have only been out 2 times together (in groups) but we slept at her place together one night, we slept on couch and her guy friend slept in the bed. There was a pic of her and her ex on the nighttable with a heart frame. Im going over tomorrow night and im hoping that picture frame is put away. Is this like ok... also we live an hour apart and im moving in 8 days to start law school which will put us 3.5 hrs away hahahaha. #Trainwreck