“On read”

Every time I have to explain why it should be ‘unread’ and not “on read,” I see myself growing more and more into Grandpa Simpson. I might as well be shaking a fist at the clouds — which was the style at the time