Cannot lock fps with others launchers (Epic, GOG)

Hey, I can't lock my fps with the steam overlay in Rise of the Tomb Raider and A Plague Tale (EGS).

Anyone got an idea on to how resolve that issue ?