Vængheim Roosts

I am struggling to figure out how to build roosts. I imagine I am missing something obvious, but I don't know what. One of the missions requires having a certain number of roosts, but I can't seem to figure out how to build them. Could someone tell me what I'm missing? Thank you!