Hristian Ivanov shared the work behind his terrifying Dread creature, explained how the complicated shapes of the shell and weapon were created, and showed how experimental texturing made the character so horrifying