using LLM to query XML with agents

i'm wondering if it's feasible to build a small agent that will accept an xml and provide several methods to query some elements and then provide a document explaining which each elements means, and finally provide a document describing if the quantity and state of those elements is aligned with certain application standards.