Visa application's supporting document translation

Hi, my background police check is in English. The embassy that i am submitting this document to asks for this document to be translated into their language. (Czech) . Can I do the translation by myself with chatgpt, photoshop the words into the original document? The translation services asks for way too much of money.