Jellyfin 24/7 Family Guy Channel

Hey guys, im pretty new to home-labbing in general so please mind my Naiveness

i have recently setup a truenas scale instance running on my old PC.

i currently have jellyfin app setup and have tried methods using Ffmpeg and xTeVe via dockge although couldn't figure it out in the end.

i was wondering if anyone could help me setup a 24/7 continuous channel of sorts that just plays my family guy episodes that are randomized?

Any help is appreciated! Thanks.