How do I add chat overlay having only SINGLE MONITOR on MacOS?

I am a Twitch and Youtube streamer. My operating system is MacOS. I have single monitor and wish to read chat in-game. I searched on youtube but it guided me to github link which is only for Windows PC. I tried RESTREAM but I think it doesn’t work with MacOs. Can someone help me with this?