Third person arrested after violent clashes outside Essex hotel for asylum seekers