Astronomer CEO Andy Byron resigns after viral Coldplay kiss-cam controversy